Bisame/bisame/resources/lang/fr/site.php

<?php

return [
	'title' => 'ZombiLingo',
	'sub-title' => 'Manger des têtes pour annoter en syntaxe de dépendances.',
	'home' => 'Accueil',
	'contact' => 'Contact',
	'informations' => 'Informations',
	'play' => 'Jouer',
	'try' => 'Essayer',
	'cancel' => 'Annuler',
	'shop' => 'Boutique',
	'forum' => 'Forum',
	'register' => 'Inscription',
	'account' => 'Mon compte',
	'close' => 'Fermer',
	'forgotten-password' => 'Mot de passe oublié ?',
	'connection' => 'Connexion',
	'administration' => 'Administration',
	'admin' => 'Admin',
	'players' => 'Joueurs',
	'pseudo' => 'Pseudonyme',
	'logout' => 'Déconnexion',
	'quit' => 'Quitter le jeu',
	'submit-login' => 'Se connecter',
	'email' => 'Adresse email',
	'password' => 'Mot de passe',
	'new-password' => 'Nouveau mot de passe',
	'confirm-password' => 'Confirmation du mot de passe',
	'placeholder-confirm-password' => 'Confirmation',
	'placeholder-enter-password' => 'Mot de passe',
	'submit-reset' => 'Réinitialiser',
	'submit-register' => "S'inscrire",
	'welcome-register' => "Bienvenue dans ZombiLingo :name !",
	'asterisk-register' => "* Si votre adresse e-mail n'est pas valide ou si vous n'en mettez pas, nous ne serons pas en mesure de prendre contact avec vous, ni de réinitialiser votre mot de passe. Nous ne la transmettrons pas (à des fins commerciales ou autres) et ne l'utiliserons que pour le jeu.",
	'message-ask-friend' => ':username a été demandé en ennemi !',
	'your-enemies' => 'Vos ennemis',
	'will-not-be-your-friend' => ':username ne sera pas votre ennemi.',
	'confirm-delete-account' => "Es-tu sûr de vouloir supprimer ton compte ? Merci de noter que celui-ci ne sera plus récupérable, même en contactant l'équipe d'administration.",
	'list-connected-users' => "Liste des personnes connectées",
	'nobody-connected' => "Personne n'est connecté",
	'statistics' => 'Statistiques',
	'find-friend' => 'Trouver un ennemi',
	'ask-friend' => 'Demander en ennemi',
	'no-friend' => "Vous n'avez aucun ennemi actuellement.",
	'your-enemies-request' => "Vos demandes d'ennemis",
	'button-validate' => "Valider",
	'email-frequency' => "Fréquence d'envoi",
	'never' => "Jamais",	
	'daily' => "Au maximum un par jour",
	'weekly' => "Au maximum un par semaine",
	'monthly' => "Au maximum un par mois",
	'your-trophies' => "Tes trophées",
	'hidden-games' => "Jeux cachés",
	'export-corpus' => "Exporter les annotations (format CONLL)",	
	'export-mwes' => "Exporter Rigor mortis (format CSV)",
	'choose-a-corpus' => 'Veuillez choisir un corpus...',
	'choice-of-the-corpus' => 'Choix du corpus',
	'available-at-level-2' => 'Disponible au niveau 2',		
	'continue' => 'Continuer',	
	'commentary' => 'Commentaire|Commentaires',	
	'date-export' => "date de l'export",
	'duels' => "duels",
];