%encadrants Je tiens à remercier mes encadrants de thèse, Marc Pantel et Pierre-Etienne Moreau, qui ont accepté de m'encadrer en tant que doctorant, malgré la distance pour l'un et les responsabilités administratives pour l'autre. %jury Je voudrais aussi remercier les personnes qui m'ont fait l'honneur d'accepter de faire partie de mon jury de soutenance : Laurence Duchien et Antoine Beugnard qui ont accepté d'être rapporteurs de ce travail de thèse, Benoît Combemale et Mark van den Brand d'en être examinateurs. %groupe sc Merci aux membres et ex-membres de l'équipe Pareo, à Loïc ainsi qu'au groupe du projet {\quarteft}, sans qui ce travail n'aurait pas été possible. %potes Et bien sûr, un merci à toutes celles et ceux qui m'ont accompagnés durant cette thèse. En particulier Karën qui a été présente tout au long de ma thèse malgré sa vie bien chargée, son mari, son fils et ses concours. Merci à Pierre, Gilles, Martin et ses trolls (et pas forcément dans cet ordre) pour les discussions scientifiques, techniques et politiques, ainsi que les rafraîchissantes pauses de \og bidouille \& médiation scientifique \fg. Évidemment, je n'oublie pas mes impitoyables relectrices-correctrices ---~Chloé, Karën et Marion~--- et leur rigueur qui m'ont aidé à améliorer la qualité grammaticale, orthographique et typographique de mon tapuscrit. Une mention spéciale à mes soutiens distants : à Cláudia qui m'a soutenu par la mise en place d'une filière brésilienne d'importation de \textit{Tang} et de café ; à Valérie depuis Rennes qui rédigeait en parallèle. Et parce que dans la thèse il n'y a pas que la thèse, merci à toutes les personnes avec qui j'ai discuté et passé du temps : Clément, Sergueï et le triumvirat Céline-Fabrice-Guillaume pour les discussions politico-syndicales ; Paul, Pini, Jonathan, Christophe et tous les connectés du \textit{canal de discussion relayée par Internet} \texttt{\#linux} pour leurs trolls et débats libro-informatiques ; Ju, Séb, les membres de LDN et autres défenseurs du logiciel libre et d'un Internet neutre ; Nico lors de mes retours pour mise au vert à Lille. Une pensée pour les adorables petits bouts ---~Léonard, Margaux et Thomas~--- qui m'ont aidé à me changer les idées. %famille Enfin, merci à mes parents sans qui je n'aurais pu commencer ni finir cette épreuve.